Loghat : Hangpa

Terakhir dikemaskini (Khamis, 19 Julai 2007 20:01) Ditulis oleh ikhwan Khamis, 19 Julai 2007 19:50

Sering kita dengar istilah hangpa dalam perbulan dalam masyarakat di utara semenanjung Malaysia. Istilah hangpa ( biasanya sebutan berbunyi hampa ) menurut Kamus Dewan Edisi Ketiga bermaksud hang apa, awak, engkau, kamu (semua).

Contoh penggunaan istilah ini :

' Hangpa nak pi mana ?' ( Kamu semua hendak pergi ke mana?) .

'Hangpa dok buat apa tu ?' (Kamu semua sedang buat apa ?)

Comments (2)

|60.54.84.xxx |09-01-2008 05:16:34 dalina - tul ka??

hangpa sebutan KL (non-kedah) bila dgr org kedah sebut... actually hampa... iaitu hang,awk,kamu....
kenapa jd 'kamu semua'???
- 0
- 0
Reply Quote

|09-01-2008 22:43:50 Nasr

Kepada Dalina,

Terima kasih kerana memberi komen.

Hampa (hangpa) juga digunakan kepada lebih dari seorang (ramai).

Contoh: Ali sedang dalam perjalanan menuju ke Alor Star. Apabila sampai di pertengahan jalan, dia
terserempak dengan 3 orang yang dikenalinya. Ali pun menyapa " hampa (hangpa) nak pi mana!?"
(merujuk kepada tiga orang kawannya tadi). Kalau sebutan KL mungkin 'korang' kot.

Nota: Nasr bukan pakar bahasa Kedah. Mungkin orang lain boleh terangkan. Apa yang ditulis mungkin
betul dan mungkin salah. Kalau salah tolong betulkan .
- 0
- 0
Reply Quote